当采用essaycase.com 的在线下单系统委托定制写作的时候,客户会被要求选择一个“引文风格”。很多新客户遇到这个选项后会感到疑惑。那这篇文章就简单介绍一下什么是“引文风格”,以及我们如何选择。
什么是“引文风格” ”(Citation Style)?
不同于我们国内写文章的习惯,在国外留学,尤其是在学术环境下写文章,都要明确的标注明你的文章都参考了什么资料和观点。而这个“标注方法”的格式,就是我们所说的“引文风格”(Citation Style)。由于大的学科的不同,各个学科大类都有自己的学术发表组织机构,而这些机构都推出了针对本类学科的不同引用格式标准。我们常见的引文风格有“APA” “MLA” “Chicago”“Harvard”“AMA”“ASA”等等。而我们留学生最常用到的,就是APA” “MLA” “Chicago”“Harvard” 这四类。
那这些“引文风格”都规范了一些那些具体的内容呢?
一般来说,“引文风格” ”(Citation Style) 规范了当引用第三方资料或观点时的“in-text” citation(文章内引用)和 References/Bibliography (文章结尾处的参考书目列表的格式)。那我们拿 APA 格式来做一个例子。比如,如果你引用了一段别人的原话,那么你就要把这句原话用引号括起来,并给出具体的出处(作者的姓,年份 和出自的页数)、例如:
According to Jones (1998), "Students often had difficulty using APA style, especially when it was their first time" (p. 199).
Jones (1998) found "students often had difficulty using APA style" (p. 199); what implications does this have for teachers?
而当你引用的内容,是转述别人的话(第三者转述),那么格式就变成了:
APA style is a difficult citation format for first-time learners (Jones, 1998, p. 199).
除了在文章内要用特定的格式标注出你引用的内容。在文章的结尾处,你也要把参考到的资料用一定的格式列出来:
Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). APA guide to preparing manuscripts for journal publication. Washington, DC: American Psychological Association.
Duncan, G. J., & Brooks-Gunn, J. (Eds.). (1997). Consequences of growing up poor. New York, NY: Russell Sage Foundation.
当然,很多引用格式还规定了”footnotes” 等要素的格式。具体的要求请参考文章末尾提供的各个“引文风格”规范链接。
我该如何选择“引文风格”?
一般来说,绝大多数的essay的作业都有明确的要求或者习惯规定使用哪种“引文风格”(尤其到了本科2年以上的时候)。如果不清楚,建议客户仔细阅读essay要求的官方文档,或者咨询同学和老师,以避免使用了错误的引文风格而导致成绩受到影响。如果客户是在弄不清楚选择哪种风格,我们会在征得客户同意的前提下,建议一种引文风格。
常见的引文风格的规范指导
引文风格是一个非常复杂庞大的系统。没有任何人有能力把这些规则熟记于心。所以,绝大多数人都需要参考指导手册。在essaycase,我们常参考的标准来自于 Purdue 的指导:
https://owl.english.purdue.edu/owl/section/2/